churching / confederation black / counterparts / pliffer tum