Morty, X4 - Lost in the Dance