Orchestre Philharmonique de Radio France, Darius Milhaud, Yvonne Gouverné, Chœur national de la Radiodiffusion française