Rhiannon Giddens, Sxip Shirey - Just the Two of Us