Rick and Morty, Kotomi, Ryan Elder - Don't Look Back