Cato Anaya, RSAM, Toto La Momposina - Tu Tambor