Isobel Campbell, Mark Lanegan - Come Undone