Jamie Lynn Spears, Chantel Jeffries - Follow Me (Zoey 101)