Josh Ritter, The Milk Carton Kids - The Gospel of Mary