Danny Emme, Nunzio Montalbano - I tagli sul cuore