Из клетки в омут, Хром - Планы на вечер