Optical Tango Is a Dance for Two