ECHOES FROM THE FUTURE / PAYBACK