maljumuh matabt juruhiun