Claudio Villa, Gino Latilla - Il pericolo numero uno