Hudson Freeman, Jesse in Grey - Slouching